Početak » Bezbjednost » «DESTRUCTIVE GROUPS AND YOUTH» Conference, Nikšić (Montenegro), 4/10/2014

«DESTRUCTIVE GROUPS AND YOUTH» Conference, Nikšić (Montenegro), 4/10/2014

Start here

Centar za bezbjednosna, sociološka i kriminološka istraživanja Crne Gore "Defendologija"

Centar za bezbjednosna, sociološka i kriminološka istraživanja Crne Gore „Defendologija“

A conference on «DESTRUCTIVE GROUPS AND YOUTH» was held on October 4, 2014 in Nikšić (Montenegro). The Conference was organized by the Centre for Security, Sociological and Criminological Research of Montenegro «Defendologya», (the FECRIS corresponedent), in collaboration with the City Assembly of Nikšić, Secretariat for Culture, Sport, Youth and Social Care.

The Conference brought together experts from different fields and representatives of local and national institutions such as the Centre for Social Welfare, the Municipality of Nikšić and the Ministry of Interior, as well as delegates from NGOs and citizens. The event had been announced and was reported on by the regular TV programs of Nikšić.
The Conference was opened by the representative of the City Assembly of Nikšić, Mr. Milan Korać, followed by a welcome address from Mr Duško Vejnović, President of the European Defendology Centre. Amongst the speakers were Ms Branka Dujmić-Delcourt, President of CISK (the Croatian Centre for Information on Sects and Cults) and Member of the Executive Committee of FECRIS (the European Federation of Centres of Research and Information on Sect and Cults), Dr. Verica Jačmenica Jazbec, Specialist in Pediatrics – Member and Counselor of CISK, Ms MSc Mirjana Popović, Professor at the Faculty of Philosophy in Nikšić, Mr. Slavko Milić, President of the Defendology Center and Ms Jelena Đurković, Criminologist – associate to Defendology.
The meeting debated on issues raised by certain cultic organizations of manipulative character which act beyond the domain of human rights. Their connection with certain unlawful actions may pose security threats, not only for the members of such groups, but also for the wider community. A particular threat arises from cult apologists and similar lobbyists who infiltrate public positions. Under the cover of „religion, morality and humanism“, their destructive propositions and “solutions” may penetrate the scientific, medical and education systems.
The Conference concluded and agreed on the urgent need for significant independent expert and scientific research probing into the areas covered by the Conference, and the promulgation in Montenegro of legislation similar to that adopted in EU countries such as France.

FRANSUSKA VERZIJA TEKSTA:

Conférence «GROUPEMENTS DESTRUCTIFS ET JEUNESSE», Nikšić (Monténégro), le 4 Octobre 2014

Une conférence intitulée «GROUPEMENTS DESCTRUCTIFS ET JEUNESSE» s’est tenue le 4 Octobre 2014 à Nikšić (Monténégro). La Conférence était organisée par le Centre pour la sécurité, de sociologie et de recherches criminologiques du Monténégro «Defendology» (le correspondent de la FECRIS) en collaboration avec la Municipalité de Nikšić, Secrétariat à la Culture, des Sports, de la Jeunesse et de l’Aide Sociale.
La Conférence a réuni des experts de différents domaines et des représentants des institutions locales et nationales telles que le Centre pour la protection sociale, la municipalité de Nikšić et le ministère de l’Intérieur, ainsi que des délégués des ONG et des citoyens. L’événement avait été annoncé et a été suivi par les programmes de télévision de Nikšić.

La Conférence a été ouverte par le représentant de la Municipalité de Nikšić, M. Milan Korać, suivi d’une allocution de bienvenue de M. Duško Vejnović, président du Centre européen Defendology. Parmi les intervenants figuraient Mme Branka Dujmić-Delcourt, président de CISK (le Centre croate d’information sur les sectes et les cultes) et membre du Comité exécutif de la FECRIS (Fédération Européenne des Centres de Recherche et d’Information sur la secte et des Cultes), le Dr Verica Jačmenica Jazbec, spécialiste en pédiatrie – Membre et conseiller de CISK, Mme Mirjana Popović MSc, professeur à la Faculté de Philosophie et Lettres de Nikšić, M. Slavko Milić, Président du Centre Defendology et Mme Jelena Đurković, criminologue -associée à Defendology.
Le débat porta sur les questions soulevées par certaines organisations sectaires à caractère manipulateur qui agissent au-delà du domaine des droits de l’homme. Leur relation avec certaines actions illégales peuvent constituer des menaces pour la sécurité, non seulement pour les membres de ces groupes, mais aussi pour la communauté au sens large. Une menace particulière provient des apologistes de ces cultes et lobbyistes semblables qui s’infiltrent dans des positions publiques. Sous le couvert de la «religion, de la morale et de l’humanisme“, leurs propositions destructrices et «solutions» peuvent pénétrer dans les systèmes médicaux et éducatifs scientifiques.
La Conférence a conclu et convenu qu’il est urgent d’impliquer experts indépendants et chercheurs scientifiques dans les domaines couverts par la Conférence, ainsi que de la nécessité de promulguer en Monténégro une législation semblable à celle adoptée dans les pays de l’UE comme la France.

NJEMAČKA VERZIJA TEKSTA

«DESTRUKTIVE GRUPPPEN UND JUGEND» Konferenz in Nikšic (Montenegro), 4/10/2014

Eine Konferenz zun Thema “Destruktive Gruppen und Jugend” fand am 4.Oktober 2014 in Nikšic (Montenegro) statt. Die Konferenz wurde vom Zentrum für Sicherheit und soziologische und kriminalistische Forschung von Montenegro «Defendologya» (einem FECRIS-Korrespondenten) in Zusammenarbeit mit dem Stadtrat von Nikšic und dem Sekretariat für Kultur, Sport, Jugend und soziale Fürsorge organisiert.

Die Konferenz vereinigte Experten verschiedener Gebiete und Vertreter örtlicher und nationaler Institutionen, wie des Zentrums für soziale Wohlfahrt, der Stadt Nikšic , des Innenministeriums, wie auch Vertreter von NGOs und der Bürger. Das Ereignis war angekündigt worden und es wurde darüber in den regulären Fernsehprogrammen von Nikšic berichtet.

Die Konferenz wurde von Herrn Milan Korac, dem Vertreter des Stadtrats, eröffnet, gefolgt von einer Begrüßung durch Herrn Duško Vejnovic , den Vorsitzenden des Europäischen Defendology Zentrums. Unter den Rednern waren Frau Branka Dujmic-Delcourt, die Vorsitzende des CISK (Kroatisches Zentrum für Information über Sekten und Kulte) und Mitglied des Vorstands der FECRIS (Europäische Föderation der Zentren für Forschung und Information über das Sektenwesen), Dr. Verica Jacmenica Jazbec, Spezialistin für Pädiatrie und Mitglied und Beraterin von CISK, Frau MSc Mirjana Popovic, Professorin an der Fakultät für Philosophie in Nikšic, Herr Slavko Milic , Vorsitzender des Defendology Zentrums, und Frau Jelena Durkovic , Kriminologistin und Mitarbeiterin von Defendology.

Die Versammlung diskutierte die Probleme, die durch bestimmte sektiererische Organisationen manipulativen Charakters hervorgerufen werden und sich auf den Bereich der Menschenrechte auswirken. Ihr Zusammenhang mit gewissen gesetzwidrigen Aktionen kann die Sicherheit nicht nur der Mitglieder, sonders auch der weiteren Gesellschaft bedrohen. Eine spezielle Berohung geht von Sektenverteidigern und ähnlichen Lobbyisten aus, die öffentliche Positionen infiltrieren. Unter dem Deckmantel von „Religion, Moral und Humanismus“ können ihre destruktiven Projekte und „Lösungen“ wissenschaftliche, medizinische und erzieherische Systeme durchdringen.

Zum Abschluss der Konferenz einigte man sich über die dringende Notwendigkeit einer eingehenden fachgemäßen und wissenschaftlichen Erforschung der in der Konferenz behandelten Themen und der Erlassung von Gesetzen in Montenegro ähnlich derer in Ländern der Europäischern Union wie in Frankreich.

(Bericht von Frau Branka Dujmic-Delcourt, übersetzt von Friedrich Griess)

VAŠA DEFENDOLOGIJA


Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s

%d bloggers like this: